Tres cerillos

Trois allumettes, une par une allumées dans la nuit.
La première pour voir ton visage toute entier;
La second pour voir tes yeux;
La dernière pour voir ta bouche,
Et la obscurité toute entière pour me rappeller tout celà
En te serrant dans mes bras.



Tres cerillos, encendidos de uno a uno en la noche.
El primero para ver tu rostro, íntegro;
El segundo, para verte a los ojos;
El último, para ver tu boca,
Y la oscuridad entera para racordarlo todo
Mientras te encierro entre los brazos.